Prevod od "ne do" do Srpski


Kako koristiti "ne do" u rečenicama:

Ne, do starega sem pošten, kot bi bil s tabo, če te ne bi bilo tu.
Ponašam se jednako prema starom, kao što bih i prema tebi da nisi tu.
Obveznosti imate do ljudi, ne do svojega ponosa.
Имате обавезу према народу, а не према свом поносу.
Ne do mene, do Harper in Doryja.
Ne prema meni, veæ prema Harper i Dory.
Ne, do noči bi naju že ujeli.
Ne, do noæi bi nas stigli.
No....ne do zdravnika, saj veš, ampak do...zdravnika.
Pa, ne baš doktoru, nego... doktoru.
Julius pa ni vedel, ne do tega trenutka, da je približno minuto za njim njegova mati rodila še enega fantka.
ALI, DŽULIJUS NIJE ZNAO, BAR DO OVOG ČASA, DA JE NJEGOVA MAJKA...MINUT POSLE NJEGA, RODILA JOŠ JEDNOG DEČKIĆA!
Rose, do določenih reči bodi ravnodušna, a ne do Titanika.
Možeš biti zasiæena nekim stvarima, Rose, ali ne s Titanicom.
Bil sem prepričan, ampak ne do konca.
Bio sam uveren, ali ne baš do kraja.
Morda do vseh drugih tepčkov, a ne do tebe.
Možda sam bio takav prema drugim šmokljanima, ali prema tebi ne.
Ne do tebe dobesedno, a si razumel teorijo.
Pa, ne bukvalno kod tebe, ali kapiras teoriju.
Odločen "NE" do občutljivosti in spoštovanja od gospoda Hodge-a.
Odluèno "NE" do oseæaja i poštovanja od g. Hodge-a.
Pa ne do nagega in nobenih porivačev več.
I nema više pizdarija i trikova.
Sočustvoval sem z njim, vendar ne do take mere, da bi pomisli, da sem v istem položaju.
Mislim da je to gospodin Hector. Ne, nije, gospodjice.
Dobro ne vodi do dobrega in slabo ne do slabega.
Dobro ne pratii dobro, niti loše prati loše.
Ponos in sramovanje čutimo do ljudi, ki so nam blizu, ne do uslužbencev.
Ponos i sram osecamo prema ljudima, koji su nam bliski, ne prema zaposlenima.
Ker če ne boš, boš to vedno obžalovala, to pa ne bo fer ne do tebe in ne do otroka.
Inaèe æeš vjeèno žaliti. A to nije fer ni prema tebi ni prema djetetu.
Ne, do prihodnjega tedna nikogar ne bo.
Ne, ne mogu nikog da pošalju do sledeæe nedelje.
Priznam, da sem izgubil nekaj volje do življenja... a k sreči ne do vsega.
Priznaæu ti, izgubio sam odreðenu žudnju za životom... ali sreæom ne i žudnju za ostalim stvarima.
Ne, do konca sezone bo lovil ribe na Aljaski.
Neæe. On je u ribolovu, na Aljasci, do kraja sezone.
Jaz tudi ne, do sinoči, zdaj pa ne vem, kako sem živel brez tega.
Nisam ni ja, do sinoæ, a sada ne znam kako sam do sada živeo bez toga.
Ni pravično do nas, do Dava in ne do kapitana, ki se je gotovo veselil večerje z mano.
To je tako nepravedno. Ne samo za nas i za Dave-a, veæ i za kapetana. Sigurna sam da bi se radovao veèeri sa mnom.
Ne, do zjutraj nisem prišel domov, potem ko sta se starša vrnila.
Ne, nisam došao kuæi do jutros, nakon što su mi se roditelji vratili.
Ne do vas, ne do mene, ne do Amerike.
Ne vi, ne ja, ne Amerika.
Ne, do sebe si bila, srček.
Ne, bila si dobra prema sebi, draga.
Saj je tudi bil, a ne do vseh.
On je to zapravo i bio, tako da ono gore ne važi za sve.
Posebno ne do policista, ki ubije drugega policista.
Posebno kada ga ubije drugi policajac.
Moja dolžnost je do njih in ne do tebe, čeprav sem jo večkrat kršil, da sem te branil.
Обавезан сам према њима, не теби. Иако сам је кршио небројено пута да бих тебе бранио.
Ne do minute natančno, ampak nisem zato prišel.
Ne u minut, ali nisam zbog toga...
Mislil sem, da se ga ne do popraviti.
Mislio sam da je poderotina nepopravljiva.
Do mene gojiš jezo, ne do nje.
Sa mnom imaš problem. Uhvatio si me, nju ostavi.
Naša prva generacija je prihodnost vseh nas, naša dolžnost do človeštva, ne do Davida Pilcherja.
Naša prva generacija je buduænost za sve nas, naša dužnost prema èoveèanstvu, a ne prema Dejvidu Pilèeru.
Ne do mene, ampak včasih vidim, kako obravnava tebe.
Ne samnom... ali videla sam kako se ophodi prema tebi.
Ne, bežal sem pred, ne do.
Ne, trèao sam OD a ne NA.
To ni bilo pošteno ne do tebe ne do njiju.
To nije bilo fer ni prema tebi ni prema njima.
0.34844398498535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?